Posts Tagged ‘地震’

一定要去买一本

Saturday, May 17th, 2008

南风窗

第11期《南风窗》

782 total views, no views today

一首歌

Saturday, May 17th, 2008

今天我唱了这首《Where Have All The Flowers Gone?》。这首歌出自《静静的顿河》,由左翼歌手皮特-西格改词(把原歌词中的芦苇,改成了花儿)并谱曲,传唱至今。

因为我唱的不熟练,所以先贴一段经典的录音。

歌中唱道:“花儿都到哪儿去了/花儿都被姑娘摘走了/姑娘都到哪儿去了/姑娘都嫁青年了/青年都到哪儿去了/青年都去当兵了/士兵都到哪儿去了/士兵都进坟墓了/坟墓都到哪儿去了/坟墓都被花儿盖住了”

790 total views, no views today

同样的大地

Saturday, May 17th, 2008

一起来读这些文字:

……大地干燥、坚硬,在这片土地上劳动的人们的脸因为日晒而干燥、坚硬。

这是正在投入战斗的人们的真实面貌。这面貌与你将见到的人们面貌都有所不同。

面临死亡的人在摄影机面前不可能作假。

当你为保卫祖国而战斗的时候,战争,就像现在这样,几乎成了正常的生活。你吃饭,喝水,睡觉,读报。

(朱利安的家书,开头是–)亲爱的爸爸……

当朱利安奔向战场的时候,人们听到他大声喊叫:爸爸!

这个人同战争没有任何关系,他是个会计,早晨八点正在走向办公室的路上。可现在他们把这个会计抬走了,既不是去他的办公室,也不是把他送回家。

政府要求所有的平民百姓撤出……

可是我们去哪儿呢?什么地方我们可以住下呢?我们做什么工作来维持生活呢?

他们说再见,这一古老的道别在任何语言里听起来都是一样的。她说她会等他的,。他说他会回来的。他知道她会等他。在这样的炮击中,谁知道会怎么样呢。没有人知道他会不会回来。

照顾好小孩子,他说。我会的,她说。但明知道无法照顾好。他们双方都知道,人家把你用车送出去,那是去打仗。

他们为什么留着不走?他们不走是因为这是他们的城市,这些房子是他们的家。他们的工作就在这里。这是他们的战斗,为了争取活得像人而战斗。

从前,死神降临到老人和病人的头上,但是今天死神降临这整个村庄。在高空中披着闪闪发光的银装,死神降临到所有无处可逃,无处可藏的人头上。

步兵在出击……战士们分成一个个梯队,每队六人。……面前是一大片神秘世界。

……一切的准备就是为了这个时刻,由六个人穿越一片土地,向前走进死亡,而他们出现在这片土地上,正证明了,这块土地是我们的。

六个人成了五个。接着四个见到三个,但是这三个人坚持了下来,挖了战壕,守住了这阵地。和他们一起的七大小队,有的剩下了四个人,三个人,有的剩下了两个,他们出发时都是六个人。这座桥是我们的了。

公路保住了。

水来了,可以生产更多的粮食,可以用公路来运粮食。

这些从没有打过仗的人,没有受过军事训练的人,只需要工作和食物的人,在这里继续战斗 (fight on)。

—————————————————–

以上这些句子,出自海明威笔下。这是他执笔、伊文思执导的纪录片《西班牙大地》(The Spanish Earth)的解说词片段。当然他也适用于现在的巴蜀大地。

海明威为影片配写了解说词之后,交给导演看。伊文思在解说词上打了很多杠杠。海明威非常恼怒,说:“你这个荷兰佬,竟敢改我的稿子?”伊文思并不生气,让海明威自己对着影片听自己的解说词。发现50分钟的片子,解说词就说了55分钟,海明威一下子服了。

最终他听了伊文思的劝告,这也是一切纪录片解说词写作的不二法门:“不要去写你看到的东西。不要重复银幕上的画面。而要写点相关的事来加强这些画面。”

此片成为纪录片历史上的经典。

向海老致敬!想推荐这部片子的牟森致敬!更要向这片大地上受难、战斗并必将胜利的人们致敬!

1,017 total views, no views today

Pages: 1 2 3 4 5 6 7