Posts Tagged ‘语文不动’

诗练习:领导

Sunday, January 6th, 2008

1

:请允许我……
领导激昂地说
台上的他没有想过
台下的我也没有想
假如我不允许
会怎么样

2

:领导今天一天
他忧心忡忡地说
:都没有喝水
他拉开拉链
:我早上给他倒上一杯
他褪下裤子
:到现在一滴都
他用手扶直
:没少
一股水柱冲出来

3

领导埋头批着文件
小记者站着
领导又批了一份文件
小记者换了一条腿站着
领导拿起电话做指示
小记者摩挲着采访本
领导接了个手机
小记者在兜里搜索笔
领导忽然抬起头
小记者目光对撞过去
领导用手指指沙发的方向
小记者诚惶诚恐坐下去
领导嘴里蹦出一个字
:笔

4

老刘干瘪的手
被领导紧紧地握住
温暖又潮湿
像蹬三轮车湿透的棉袄
闪光灯一下又一下
摄像师也在团团拍
大家都知道
虽然领导没时间
老刘没钱
但老刘有富裕的感激
领导有富裕的表情

5

大家争论
谁是中国最小的领导
有人说是组长
有人说是副组长
可正确答案是
享受副组级待遇的组员

6

我第一次坐飞机
是跟领导在一起
飞机上升带来的失重
让我肾上腺素直涌
但当我侧头看到
领导闭目淡定的表情
我知道
我不会死

1,303 total views, 5 views today

丢电脑的人

Sunday, January 6th, 2008

小饭馆没想到
这辈子会接待一位大客户

当失魂落魄的男人冲进来
奔向他刚才的座位
肥胖的老板和老板娘
嘴巴张得像刚杀好的鲈鱼

“我的手提电脑丢了!”
大客户大叫着
眼睛同时为满屋子的食客做了一遍
免费的CT

“手机,电脑都丢了?”
老板娘在裤子上急切搓着手
“手机还在,手提电脑丢了!”
男人边纠正
边给电脑包做着
徒劳的剖腹产

不可能
作为小饭馆的食客
尊敬的陪审团
我们斩钉截铁地做出了无罪判决
如果有人要偷
肯定连包一起拿走
怎么会手里托着一个笔记本电脑
大摇大摆走出饭馆
他又不是联想的客服
也不是电信来装宽带的

丢电脑的男人
充耳不闻
详细询问刚才邻桌有哪些食客
老板娘如祖冲之背圆周率一样
详细地回忆着刚才买单者的菜金和相貌

这个饭店真可怕
以后可不能再在这里喝醉
老板娘会记得你
服务员也会用你的醉话当夜宵

叫警察吧
大家说
警察是一切麻烦的终结者
老板打了派出所的电话
警察转眼到了
快得好像就埋伏在每家餐馆门口
只等老百姓的呼救

警察认真地询问
大客户耐心地倾诉
而我们已经提不起兴致
一桌人专心地喝酒
专心地在盘子中扒拉着
妄图找到最后一只鱼眼睛

此刻,我多么希望
一低头
就可以看到地上躺着
一台手提电脑
然而生活不是HBO和探索频道
没有谜底揭穿的时刻
我们唯一正确的选择
就是做一个好奇心不要太重的旁观者

1,260 total views, no views today

日记1月3日:梭罗

Thursday, January 3rd, 2008

Update:我无法容忍自己鄙陋的翻译,把译文重新修理了一遍。

我带回来一本《世界上伟大的日记选读》(An Anthology of the World’s Greatest Diarists)。这本书的编排风格是台历体,一年365天都精选名人当天所写日记。在没有博客之前,日记本是宣泄孤独的好伙计。既然新的一年摆在我面前,我没有理由不从头读这本书。以后只要有时间,我就会摘引当天日记的片段。

1914年1月1日,英国小说家凯瑟琳-曼斯菲尔德(Katherine Mansfield)感叹道:

日记啊,你何等卑微!但我决定坚持写一年。

在外人眼中,凯瑟琳是弗吉尼亚-沃尔夫的闺蜜,但是从她死后发表的日记完整版里,大家才知道原来二人之间早有龃龉。女人之间真的没有牢固的友谊吗?难怪好女子都把自己当男人。

1853年1月3日,西方隐士梭罗在日记里仰天浩叹:

我爱大自然的一个原因是:她不是人,而是避开人。她脱离人的法力控制,并享有恒久的权利。在自然之内,我的心喜悦,我的灵欢畅。如果这世界只有人,我将无法伸展,没有希望。人拘禁压抑我,而她给我自由。人促使我妄想另一个世界,而她却让我除了此世界外,夫复何求?

梭罗的话,我同意得不能再同意了。

大自然,让我们获得安全、愉悦与满足。记得去年春天,我心情压抑,如崩泰山。我跟几个同学到了Catsworth的乡间。暖阳洒在成片的草地上,河面泛着波光,天空蓝得让人心疼。我们说笑,闲聊,跟乡村的姑娘打招呼,看麋鹿成群,孩子们钻进树洞里嬉戏。顷刻,世界展现出她最和善的一面,刹那即是永远,此岸即是彼岸,那一刻,我想活着活着突然死去,或者,死着死着突然复活。

2008年1月3日,我在办公室的沙发上醒来,听见梭罗对我说,你可以不必期待另外一个世界,只要你选择,你会找到梭罗说的那个“她”。

1,047 total views, no views today

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 14 15 16