Posts Tagged ‘呸英语教程’

是中国人都要听

Saturday, August 19th, 2006

中国驻日内瓦联合国大使,针对美国批评中国扩张军备,近日接受了BBC的专访。在节目中,沙大使义正词严,豪情盖天,对美国人怒吼了一句:Shut up!

这在中国外交官中是不多见的。中国外交人员平常给人的印象是温良恭俭让、王顾左右而言他,但是沙大使毫不隐瞒对美国人的鄙视,让美国人闭嘴、收声,写下了了新政时期实力外交的新篇章。

这段录音是我从2006年8月17日BBC的节目中剪辑制作出来的,现在免费放到网上。所有懂英语的中国人,都应当听;不懂英语的中国人,学会英语也要听;所有国际友人,尤其是喜读江选的友人,更应该听!

所有博客管理者,都应当把本录音上首页;所有BBS斑竹,都应当把本录音置顶!

沙大使接受BBC采访让美国人闭嘴的MP3下载

沙大使接受BBC采访让美国人闭嘴的MP3下载

Update: 牛博网友“看不过眼”整理的录音文本,在此表示严重感谢!

看不过眼 @ 2006-8-21 3:18:48 i listened to it dozen times n tried to write down the script completely. Hope my effort can help you guys understand it better.

( dun laugh at me, i am not really good at this)

——————————————–

China’s economy is expanding fast, but its militay expanding is going faster.

Robert Captlin, who teaches at the US Navy Acedemy , says it is going to change the balance of power in Asia.

“China is re-emerging totally legitimately as a great economic power and throughout history when large countries emerged as great economic powers, military might follow. ”

And that’s got the Pentagon worried while the White House is upset with the war on terror. US Defence Secrect Donald Ramsfield says that China spends a lot on arms secretly. He believes it is now the world’s biggest military spender after US and Russia. Robert Captlin again.

” The Chinses defence budget has been growing in double digits relative to the total economy for years now. That in all of itself shows dramatic rises in defence spending that are not across the board are extremly well-targeted by not just diesel but nuclear power, submarines, make investements in missile technology that can hit moving targets it sees”.

“It’s better for you to shut up and keep quiet. it’s much much better .”

Rebus language from one of China’s most senior diplomats Sha Zukang, China ambassor to the UN in Geneva. In a far from inscrutable interview for the BBC, he said he is tired of lectures on defence spending, expecially lectures from Washington.

“What I want to tell you is that are you the number one? Is it true that you have almost 50% of the world’s military budget? And China’s population is six times or five times that of the United States. Why blame China? No! Forget it. It’s high time to shut up! It’s US sovereign right to do whatever they think good for them. But don’t tell us what is good for China. Thank you very much.”

So, why is China spending so much on its military,particularily, its navy? Analysis’ say the reason is tied up with the central-formed policy preoccupation–Taiwan.

“Taiwan prepares its defences, China’s exercises off the coast have begun.”

10 years ago China launched a huge military excercise in a spat over Taiwanese move towards independence. President Clinton sent two aircraft carriers to warn the Chinese off. Robert Captlin says that incident focused the minds of Chinese military planners, that’s changing the rules of the game for America.

“In Iraq, we’ve seen the low end of ancient method of warfare. The Chinese are about to teach us many lessons in the coming decade in the high end. Remember, the United States’ navy has been used to going completely unchallenged. That is gonna change, because the Chinese are investing heavily in submarines and missile technology that can essentially lock the United States out of the Taiwan straits.”

That won’t mean the Chinese navy could defeat the Americans, but they could constrain them.

Ambassdor Sha’s unequivocal that it’s a cause for which China will go to the war.
“The moment of taiwan’s declaire of independence supported by whoever,China will have no choice. We will do the business through whatever means available to my government. Nobody should have illusion on that. We will do the business at any cost, ”

“So high price to pay…

“You are right, you are right. You know, I said at any cost. It’s not a matter of how big taiwan is,but for China,one inch of the territory is more valuable than the life of our people.We will never concealed that.”

附:

沙祖康大使简历


沙祖康,男,1947年9月生,江苏省人,大学毕业。

1971-1974中华人民共和国驻大不列颠及北爱尔兰联合王国大使馆职员

1974-1980中华人民共和国驻斯里兰卡民主社会主义共和国大使馆职员

1980-1985中华人民共和国驻印度共和国大使馆随员、三秘

1985-1988中华人民共和国外交部国际司三秘、副处长、一秘

1988-1992中华人民共和国常驻联合国代表团一秘、参赞

1992-1995中华人民共和国外交部国际司参赞、副司长

1995-1997中华人民共和国常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织代表团副代表、裁军事务大使

1997-2001中华人民共和国外交部军控司司长。

2001-中华人民共和国常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织代表团大使、代表

已婚,有一子。

403 total views, no views today

铅笔

Thursday, July 6th, 2006

pencil

本来已经弃笔多年,以前只有三种场合能用到笔。1、领汇款或寄包裹,在邮局的柜台上,用栓着小绳的圆珠笔,这种笔非常紧俏,而且往往不下水。2、开会,拿个笔记本,拿个签字笔,领导讲话的时候装模作样地写两笔。3、刷卡之后签字。

此外基本上跟笔绝缘了。然而,阿甘他妈说的,生活就像吃杏仁,不知道那一颗是苦的。半年前偶然的机会,我背起书包,重返校园。

我要把适度的赞美献给伊丽莎白第二女王,在她的治下,英国有了贝克汉姆,有了BBC网站,也有了雅思考试。

雅思考试是剑桥大学和英国文化处的超级印钞机(Money-spinning machine),每个考生费用是1470人民币,合100镑,在一百多个国家,每周都有一次考试。以杭州为例,半月考一次,我参加的是5月27日的考试,当时考生有240名,一年算下来就是26 * 240 * 100 = 624 000镑。扩大到全国、全世界,这笔钱是一个很大的数目。

雅思考试答卷全部用铅笔完成,包括作文也是如此。铅笔,转笔刀,文具盒,这些小学时代的玩意,又被我们重新拾起来。

粗算一下,半年时间我一共用了26只铅笔。用铅笔我很挑剔, 中华我是不用的,因为班上其他人都用这个。自动铅笔我从小就鄙视,觉得那属懒汉与文盲专用。我用一种“德国-辉柏嘉”牌子的木质铅笔,顶端带橡皮。在超市里买的,一买一包,一包10支,还送一把转笔刀。

用铅笔书写的感觉真好!铅笔与其他笔相比有几大优势。一、可擦可改,随心书写;二、写的时候要时不时停下来削一削,怡情悦性,放松神经;三、用铅笔画过的书本、材料,可以传给后人,后来者可以把答案擦掉,循环使用。

铅笔还有一大功能,它能让人变得智慧。我们知道,铅笔写的文字不会保存太久,纸张的摩擦,字迹不久就会模糊。这里面一定隐藏着神秘的哲学。一切记录都是不可靠的,一切文字都会消失,一切都只是一个过程,一切都会随着时间淡去……就像雅思试题,做完之后,再看它一眼不知要什么时候;就像英语笔记,密密匝匝,厚厚叠叠,但很快就会跟记忆一起淡出。尘归尘,土归土,一切都会消逝得无踪无迹。

铅笔对我来说不仅仅是一种工具,它是扑朔迷离的生活,它是万籁无声的叹息,它是沧海茫茫的彼岸,它是支离破碎的记忆。

687 total views, no views today

倾诉时刻

Thursday, June 1st, 2006

中国人雅思成绩全球倒数第一,很大原因是被口语给害的。雅思口语考试时间11-14分钟,分成三部分。一是瞎侃,二是一段2分钟演讲,三是神侃,聊一些抽象的话题。

关于雅思口语考试,有两个学派。实用派认为,其目的就是了解考生口语水平(流利程度,语音语调,语法句型),说什么无关紧要;神秘派则认为,雅思考察的是你的人生阅历,观点思维,同时配合大英帝国做市场调查工作。我是神秘派的信徒,因为我们的口语老师--浙江省大名鼎鼎的CS先生--积多年之心力,亲口传授了我们其中的秘诀。

雅思口语,是一个倾诉的过程。第一部分的问题,看似简单,问的都是你的家庭故乡,兴趣爱好,关心的事物。但如果你想给考官留下深刻的印象,那么最好个性化一些,把你的个人经历融入到回答中。

比如:

Q:What’s your name?
A:My name is Wang Xiaoshan.

幼儿园级对话是吧,但接下来,这个问题要注意了。

Q:你的名字在汉语里有什么特殊的含义吗?
A:(热情地,兴奋地)是的!我的姓,王,是King的意思;我的名:小山,意思是Small Hill。我家里当初给我取这个名字,是希望我像国王一样有权力,同时又有钱,家里的人民币堆得跟小山似的。

第二部分考生会拿到一张卡片,就一个话题做2分钟以内的独白。有些话题比较常见,比如你喜欢的一本书,一个电视/电台节目,你遇到的最高兴的事。但有的,就叫人摸不到头脑。


【话题】描述你吃过的一顿难忘的饭。

这像津巴布韦人出的题,不像是衣食无忧的英国人关心的问题。但偏偏就考过很多次。

这个话题,其实是让你倾诉。考官要听的是个性化的故事,他要听的不是馒头,而是背后引发的血案。

我的一位从事环保工作的同学是这么回答的。

我吃的一顿难忘的饭是在海拔800米上的山顶吃的,给我做饭的是一位老人。他是那里的护林员,已经在山顶工作了50年了……

【话题】你买了又后悔的一样东西

一位同学的回答--

防风打火机。十多年前,这玩意很时尚,也很贵,一个市面上要卖100多元。一天,单位里来了个推销打火机的人,我烦,跟他斗嘴:10块一个的话,我全要了。

卖打火机的一听,马上说:不许反悔。

于是打开书包,倒出120个打火机。此后的三个月,我在做两件事。1、找朋友蹭饭;2、送朋友打火机。

第三部分的问题要抽象一点,一般都涉及忆苦思甜,或者展望未来。

Q: 你关注的最近一项发明是什么?
A: 我工作很忙,没时间关注。
(你完了,回去上班吧。)

看,一位警察同学的回答。

A:我最近关心的一项新发明?嗯,是一种以色列生产的拐弯枪。有了这种枪,就可以躲在墙后面制服歹徒了。

你看,雅思不喜欢“吃冰棍拉冰棍--没话(化) ”的人,它逼迫我们倾诉。会哭的孩子有奶吃,会说的考生有分拿。当然,有人说,英国人让考生敞开心扉的最终目的是了解这个国家的国民和市场,最终达到商业目的。是不是这样我不知道,我只知道,雅思一定程度上让我学会了表达。

1,542 total views, no views today

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12